Popular Translations
Muhammad Asad
And so We made subservient to him the wind, so that it gently sped at his behest whithersoever he willed
Arthur John Arberry
So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,
Arabic
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّیحَ تَجۡرِی بِأَمۡرِهِۦ رُخَاۤءً حَیۡثُ أَصَابَ ٣٦
Transliteration (2021)
fasakharnā lahu l-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāan ḥaythu aṣāb